山下陽光のアトム書房調査と
ミョウガの空き箱がiPhoneケースになる展覧会

　2011年3月11日の東日本大震災以降、被災地の内外で様々な支援活動が行われる一方、私たちの目の前には原発と放射能という壁が露わになり、多くの人々が、今も立ち向かっています。震災から3年以上経ち、これからの未来を、私たちはどのように生き抜いていくべきか、改めて再考する時期にきています。この大いなる難題に一筋の光を与えてくれるのが、本展で取り上げる山下陽光(やました ひかる)の活動です。
　山下陽光(東京都在住/1977年生まれ)は、パフォーマンスグループ“トリオフォー”のメンバーであり、2011年には高円寺や渋谷、新宿などで、数万人規模の脱原発デモの司会を行ったり、「途中でやめる」というリメイク服を制作したりと、アーティストという枠を超え多彩な活動を展開してきました。卓越したアドリブセンスを兼ね備えたその話術は、彼の数々の行為を後押しし、多くの人々の心をつかんできました。
　そんな彼が、3.11以降、熱心に調査研究を行っているのは、原爆投下直後の広島で原爆ドーム前に現れた古書店「アトム書房」です。広島を地獄と化した「原子力」の語を店名に冠するセンス、爆心地に店を速攻で出してしまうテンションの高さ、古書のほか原爆で曲げられた瓶などを進駐軍相手に販売するという明確な反骨精神。こうした市民レベルの活動は、広島が平和復興の道を歩む中で歴史の闇に隠され、やがて見えなくなってしまいました。
　そこで本展では、現在進行形で進むアトム書房の調査研究資料を全国で初めて一堂に展示します。3.11以降、直接的な支援活動や原発デモ以外に、この困難な状況に対して立ち向かう新しい術があることを示すのが本展のねらいです。加えて、これまで関わってきた面白い事物も併せてご紹介します。
　彼の俊敏な行動力から生まれた数々の実践は、単なる歴史や文化の発掘というレベルに留まることはなく、追い込まれ閉塞感が漂う現代社会に対して、「ふざけんな」と言い続ける、そんな時代をたくましく生き抜くヒントを与えてくれることでしょう。

Hikaru Yamashita
Solo Exhibition:
A study of “Bookseller Atom”

　Since the Tōhoku earthquake and tsunami of 11 March 2011 (also known as the 3.11 Earthquake) and the resulting Fukushima Daiichi nuclear disaster, recovery efforts continue in and around the disaster-stricken area. Beyond this, many people have been confronting the issues surrounding the dangers of nuclear power and radioactivity that have been highlighted by the disaster. Three years have now passed since the 3.11 Earthquake and the time has come once more to think about how we want to approach our future. The activities of Hikaru Yamashita, whom we feature in this exhibition, shed light on this great problem.
　Hikaru Yamashita (born in 1977, living in Tokyo) is a member of the performance group Trio Four. He also remakes recycled clothing under his own brand Tochu de Yameru. Since 2011, he has acted as master of ceremonies for several demonstrations against nuclear power held in various areas of Tokyo such as Koenji, Shibuya and Shinjuku, involving tens of thousands of participants. His charisma has won him many fans. These activities transcend the conventional frame of the "artist."
　After the atomic bombing of Hiroshima in 1945, in the shadow of what was then the ruins of the Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall (now the Atomic Bomb Dome), a second-hand bookstore appeared with the name Bookseller Atom. It is this store that has been Hikaru Yamashita's subject of enquiry since 2011. Of particular interest to Yamashita is the sense of humor required to name a store "Atom" in a Hiroshima that resembled hell, the energy summoned so quickly to open a store at ground zero and the great spirit of defiance to sell not only second-hand books but also bottles and other objects deformed by the atomic bomb. These citizen-led activities in the immediate aftermath of the bombing were quickly obscured by the peaceful reconstruction of Hiroshima and have been all but forgotten by history.
　This exhibition presents the results of Yamashita's investigation into Bookseller Atom, the first exhibition of its kind in Japan. The exhibition explores alternative ways to confront the aftermath of the 3.11 Earthquake, beyond direct recovery efforts or demonstrations against nuclear power.
　The exhibition will also present several other pieces by Yamashita. Not content with simply unearthing history or culture, or saying “fuck you” to a stifling modern society, Yamashita suggests ways to survive these hard times and confront the future.